 |
BIBLIOGRAFÍA
DE CARME SOLÈ VENDRELL
(Aquí sólo están citadas las obras que han
sido publicadas en idioma castellano, de entre la extensísima
obra de Carme Solè) [Nota de ALIN]
2002
-Escala J.- Carme Solé Vendrell - Magenta, la petita fada (Lumen)
En Catalán, Castellano.
2001
-García Márquez, G.- Cuentos. (Editorial: Susaeta). En Castellano
-Escala, J.- La lluna, la Terra i el Sol. (Editorial: Magenta Universal
Productions) En Catalán y Castellano.
-Rodenas, A. - Un puñado de besos. (Editorial: Anaya) En Castellano,
Valenciano y Gallego)
1999
-García Márquez, G.- El verano feliz de la señora Forbes.-
-García Márquez, G.- El último viaje del buque fantasma.-
-García Márquez, G.- La siesta del martes.-
-García Márquez, G.- Un señor muy viejo con unas alas enormes.-
-García Márquez, G.- La luz es como el agua.-
-García Márquez, G.- María dos prazeres.-
-En Castellano: Editorial: Editorial Norma, S.A., Colombia
1998
-Perrault, Ch.- Pulgarcito. (Editorial: Anaya) En Castellano
-Ródenas, A.- ¡Quiero mi chupete! (Editorial: Anaya) En Castellano
1997
-Roda, I.- Les ballarines de la neu. (Editorial: ING. Edicions).
En Catalán y Castellano
-Roda, I.- L’armari de l’àvia. (Editorial ING. Edicions). En Catalán
y Castellano
-García Márquez, G.- La luz es como el agua. (Editorial: Grimm Press
Editorial, Taipei). En Castellano
1996
-Escala, Jaume.- La increible historia de Fulvio Malagana y su perro
Barbas. (Editorial Anaya). En Castellano
-Sierra Fabra, Jordi.- El niño que vivia en las estrellas. (Editorial
Alfaguara) En Castellano, Catalán.
-Roda, I.- Xot i el secret dels oasis. (Editorial ING. Edicions).
En Catalán y Castellano
-Roda, I.- L’escurniflaire i la terra dels unullus. (Editorial ING.
Edicions). En Catalán y Castellano
1995
-Mateu, Françoise.- La Nina i la Tina van al bosc. (Editorial Timun
Mas) En Catalán, Castellano.
1994
-Mateu, Françoise.- La Nina i la Tina es diverteixen a la neu. (Editorial
Timun Mas) En Catalán, Castellano.
-Xirinacs, Françoise.- Patates fregides. (Editorial Edebé) En Catalán,
Castellano. Euskera.
1993
-Adler, David A.- El misterio de la casa encantada. (Editorial S.M.)
En Castellano, Italiano
1992
-Escala, Jaume.- BRRRRGG. (Editorial Hymsa). En Catalán, Castellano.
-Dicks, Terrance.- Així és Sally Ann. (Editorial Edebé). En Catalán,
Castellano.
-Dicks, Terrance.- La festa de l'escola. (Editorial Edebé). En Catalán,
Castellano.
-Quaderns 1 i 2. (Editorial Casals). En Catalán, Castellano.
-Adler, David, A.- El misterio de la casa encantada. (Editorial
S.M.) En Castellano.
-Mateu, Françoise.- La Nina i la Tina a la muntanya. (Editorial
Timun Mas). En Catalán, Castellano
-Mateu, Françoise.- La Nina i la Tina juguen amb les onades. (Editorial
Timun Mas). En Catalán, Castellano.
1991
-Clément, Claire.- Les Tolltoyes et le Géneral Tonnerre, (Editorial:
Bayard Presse) En Francés.
-Gray, Nigel.- Pigs can't Fly. (Editorial yersen Press). En Inglés,
Alemán, Francés.
-Gaudrat, Agnes.- Images pour prier Dieu. (Editorial Centurion)
Several Languages.
-Desclot, Miquel.- Més de set que no dormen a la palla. (Editorial
Cruilla). En Catalán.
-Escala, Jaume.- Els nens del mar. (Editorial Syros, Alternative,
Siruela) En Francés, Catalán, Castellano.
1990
-Solé i Vendrell, Carme.- En Joan és molt petit. (Editorial Ediciones
S.M., Editorial Cruilla) En Catalán, Castellano.
-Solé i Vendrell, Carme.- La Roca. (Editorial Ediciones S.M.) En
Castellano, Francés, Inglés (USA), Japonés.
1989
-Rovira Belloso, Josep M.- La Biblia. (Editorial Destino). En Catalán,
Castellano, Francés (Francia, Bélgica), Holandés,
Italiano, Portugués.
1988
-Stuart, Alexyer.- Joe, Jo-Jo y the Monkey Masks. (Editorial yersen
Press). En Inglés (Gran Bretaña, Autralia), Catalán, Castellano.
1987
-Rudo, Marcy.- El pòster de Mozart. (Editorial Aliorna). En Catalán,
Castellano.
-Rudo, Marcy.- El puig perillós. (Editorial Aliorna). En Catalán,
Castellano.
-Obiols, Miquel.- El Misterio de Buster Keaton. En Castellano
1986
-Easton, Violet.- The Night Music. (Editorial yersen Press). En
Inglés (Gran -Bretaña, USA, Australia), Catalán, Castellano, Japonés.
-Rudo, Marcy.- El Pastís (Editorial Aliorna). En Catalán, Castellano.
-Rudo, Marcy.- La Victòria (Editorial Aliorna). En Catalán, Castellano.
1985
-Easten, V.- Elephants never jump. (yersen Press). En Inglés (Gran
Bretaña, USA, Australia) Catalán, Castellano, Portugués,
Francés, Alemán.
-Parramón, J.- Els joves. (Editorial Parramón). En Catalán, Castellano,
etc.
-Parramón, J.- Els pares. (Editorial Parramón). En Catalán, Castellano,
etc.
-Solé Serra, Ll.- La pilota. (Editorial Hymsa). En Catalán, Castellano.
1984
-Martínez Vendrell, M.- Jo les volia. (Editorial Destino). En Catalán,
Castellano, Francés (Francia, Belgium), Holandés, Sueco.
-Martínez Vendrell, M.- Tornem a escola. (Editorial Casals). En
Catalán, Castellano, Francés, Inglés.
-Parramón, J.- L'aigua. (Editorial Parramón). En Catalán, Castellano,
Alemán, Francés, Italiano, Inglés, etc.
-Parramón, J.- La Terra. (Editorial Parramón). En Catalán, Castellano,
Alemán, Francés, Italiano, Inglés, etc.
-Solé Vendrell, C.- Lleugera. (Editorial Teide). En Catalán, Castellano.
-Williams, Leslie.- What's behind that tree?. (Editorial Blackie).
En Inglés (Gran Bretaña, USA), Castellano, Catalán.
1983
-Almirall, R.- Victor y Maria. Hide Seek, (Editorial Blackie). En
Inglés, Francés, Holandés, Catalán, Castellano.
-Almirall, R.- Victor y Maria. The Moon. (Editorial Blackie). En
Inglés, Francés, Holandés, Catalán, Castellano.
-Almirall, R.- Victor y Maria. The Parcel. (Editorial Blackie).
En Inglés, Francés, Holandés, Catalán, Castellano.
-Almirall, R.- Victor y Maria. The Sun. (Editorial Blackie). En
Inglés, Francés, Holandés, Catalán, Castellano.
-Carbó, J.- La Laieta i el jardí móvil. (Editorial La Galera). En
Catalán, Castellano.
-Martí i Pol, M.- L'Aniversari. (Editorial Hymsa). En Catalán, Castellano.
-Solé i Vendrell, C.- Bon dia escola!. (Editorial Casals). En Catalán,
Castellano, Euskera, Francés, Inglés.
-Canela, M.- Gobus de lluna plena. (Editorial Argos Vergara). En
Catalán, Castellano, Euskera, Gallego.
1982
-Almirall, R.- Victor y Maria. The Bysty. (Editorial Blackie). En
Inglés, Holandés, Castellano, Catalán, Francés.
-Almirall, R.- Victor y Maria. The Cherry tree. (Editorial Blackie).
En Inglés, Holandés, Castellano, Catalán, Francés.
-Almirall, R.- Victor y Maria. The Climb. (Editorial Blackie). En
Inglés, Holandés, Castellano, Catalán, Francés.
-Almirall, R.- Victor y Maria. The Coat. (Editorial Blackie). En
Inglés, Holandés, Castellano, Catalán, Francés.
-Solé Vendrell, C.- Llívia, petita història d'un gos d'atura. (Editorial
Hymsa). En Catalán, Castellano, Francés, Holandés, Inglés.
1981
-Calders, P. Raspall. (Editorial Hymsa). En Catalán, Castellano,
Inglés (USA, Gran Bretaña, Canadá), Francés, Holandés, Japonés.
-Mata, M.- El pais de les cent paraules. (Editorial La Galera).
En Catalán, Castellano.
-Solé Vendrell, C.- The boy with the umbrella, (Editorial Blackie).
En Inglés (Gran Bretaña, South Africa), Castellano, Catalán.
-Solé Vendrell, C.- Jon's Moon. (Editorial Blackie, in Gran Bretaña,
others: USA, Francés, Holandés, Japonés, Catalán, Castellano.
1980
-Desclot, M.- Wainämöinen. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
-Parramón, J.- El invierno. (Editorial Parramón). En Castellano,
Catalán, Inglés (Gran Bretaña, USA), Francés, Alemán, Italiano,
Japonés, etc.
-Parramón, J.- El verano. (Editorial Parramón). En Castellano, Catalán,
Inglés (Gran Bretaña, USA), Francés, Alemán, Italiano, Japonés,
etc.
1979
-Leclercq, J.P. Peluso y la cometa, (Editorial Miñón). En Castellano,
Catalán.
-Levert, C. Pedro y su roble. (Editorial Miñón). En Castellano,
Catalán, Holandés, Francés (Francia, Canadá).
-Ollé, M.A.- El cotxe. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
-Ollé, M.A.- La mona. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
-Ollé, M.A.- La ullera de llarga vista. (Editorial La Galera). En
Catalán, Castellano.
-Pierini, F.- El niño que queria volar. (Editorial Miñón). En Castellano,
Catalán.
-Quaranta i quaranta. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
-Williams, Leslie,- A bear in the air. (Editorial Blackie) En Inglés
(USA, Gran Bretaña), Francés, Holandés, Japonés, Catalán,
Castellano, Alemán.
-Valyré, M.- Le jour oú le soleil a oublié de se lever. (Editorial
Grasset, Jeunesse). En Francés, Castellano.
1978
-García Sánchez, J.L.- Pacheco, M.A.- El niño gigante. (Editorial
Altea). En Castellano, Italiano, Inglés (USA, Canadá, Gran Bretaña),
Francés, Alemán, Noruego, Galés, Euskera, Holandés, Hebreo, Japonés,
Danés.
-García Sánchez, J.L.- Pacheco, M.A.- El niño llorón. (Editorial
Altea). En Castellano, Italiano, Inglés (USA, Canadá, Gran Bretaña),
Francés, Noruego, Alemán, Galés, Euskera, Holandés, Hebreo, Japonés,
Danés.
-En la sociedad, 3. (Editorial Vicens Vives). En Castellano.
-Ollé, M.A.- L'ascensor. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
-Ollé, M.A.- La fotografia, (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
-Ollé, M.A.- Les galetes. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
-Potser sí, potser no. (Editorial Casals). En Catalán.
-Viva, 3. (Editorial Vicens Vives). En Castellano.
1977
-García Sánchez, J.L.- Pacheco, M.A.- Yo soy un banco. (Editorial
Altea). En Castellano.
-García Sánchez, J.L.- Pacheco, M.A.- Yo soy una escuela. (Editorial
Altea). En Castellano.
-Sendero. (Editorial Santillana). En Castellano.
-Tierra, 3. (Editorial Vicens Vives). En Castellano.
1976
-Torrens, J.- La Cuca japonesa, (Editorial La Galera). En Catalán,
Castellano.
-7 juegos lógico-matemáticos. (Editorial Santillana). En Castellano
1975
-Alonso, F.- Celiana y la ciudad sumergida. (Editorial Santillana).
En Castellano, Catalán.
-El Gegant Verlihuà. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
-La Rabosa. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano
1974
-Pujol, M.Antònia.- Anem al mercat. (Editorial La Galera). Sin palabras.
-Pujol, M.Antònia.- 10 láminas murales. (Editorial Casals). Sin
palabras.
-Vivamos los cuentos, 1er trimestre. (Editorial Casals). En Castellano,
Catalán.
-Vivamos los cuentos, 2º trimestre. (Editorial Casals). En Castellano,
Catalán.
1973
-Pujol, M.Antònia.- A casa els avis. (Editorial La Galera). Sin
palabras.
-Pujol, M.Antònia.- Un dia al zoo. (Editorial La Galera). Sin palabras.
-Pujol, M.Antònia.- Un dia d'excursió. (Editorial La Galera). Sin
palabras.
-Pujol, M.Antònia.- La meva escola. (Editorial La Galera). Sin palabras.
-El poll i la puça. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
1972
-Campmany, M.A.- Ni teu ni meu. (Editorial La Galera). En Catalán,
Castellano.
-Les dues cabretes. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
-Experiencias, 2. (Editorial Casals). En Castellano, Catalán.
-El ratolí del camp i el ratolí de la ciutat. (Editorial La Galera).
En Catalán, Castellano.
1971
-Aquest fa les sopes. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
-Benet, A.- El gos i el seu amo. (Editorial Teide). En Catalán,
Castellano.
-Cargol treu banya, (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano
-Experiencias I.. (Editorial Casals). En Castellano. Catalán.
-El Llop, el garrí, l'ànec i l'oca. (Editorial La Galera). En Catalán,
Castellano.
-Naturaleza y sociedad 1. (Editorial Prima Luce). En Castellano.
-Naturaleza y sociedad 2. (Editorial Prima Luce). En Castellano.
-Rotllo, rotllo. (Editorial La Galera). En Catalán, Castellano.
1970
-Benet, A.- D'on surt el paper. (Editorial Teide). En Catalán, Castellano.
-Formigueta que va a Jerusalem. (Editorial La Galera). En Catalán.
Castellano.
1968
-Benet, A.- Què són les mongetes. (Editorial Teide) In Catalán,
Castellano.
-Benet.A.- L'aigua que corre (Editorial Teide). En Catalán, Castellano.
-Pleyán, C.- El nombre, (Editorial Teide). En Castellano.
-Pleyán, C.- El verbo, (Editorial Teide). En Castellano.

Para ALIN
«Magenta y el
sol para mis amigos de Alin» 
Carme Solè Vendrell
|